-
1 торговля услугами
Economy: service trade, trade in services, invisible trade -
2 торговля услугами
nf.trade. Servicehandel -
3 торговля услугами
comercio de servicios, intercambio de serviciosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > торговля услугами
-
4 торговля услугами
commerce invisible; ( внешняя) échanges d'invisiblesРусско-французский финансово-экономическому словарь > торговля услугами
-
5 торговля услугами
necon. comercio de servicios, intercambio de servicios -
6 торговля услугами
-
7 торговля услугами
-
8 торговля услугами
trade in services, service tradeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > торговля услугами
-
9 торговля услугами электросвязи
торговля услугами электросвязи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговля услугами электросвязи
-
10 Международная торговля услугами
Economy: International trade in servicesУниверсальный русско-английский словарь > Международная торговля услугами
-
11 Форум по глобальному кризису прав человека: сексуальная эксплуатация, международная торговля услугами с
Универсальный русско-английский словарь > Форум по глобальному кризису прав человека: сексуальная эксплуатация, международная торговля услугами с
-
12 мировая торговля услугами
Diccionario universal ruso-español > мировая торговля услугами
-
13 торговля
жcommerce, négociation; ( продажа) vente; ( как отрасль экономики) industrie commerciale, secteur commercial; (чем-л., как рынок) marché; (оборот, продажи) ventesвести торговлю — faire des opérations commerciales, ( биржевую) faire des transactions boursières, ( с другой страной) entretenir les relations commerciales avec (+ nom du pays)
торговля растёт, торговля расширяется — ( товаром) les ventes augmentent, внешнеторг. les échanges élargissent
- торговля в рассрочкуторговля сокращается — les ventes baissent, внешнеторг. les échanges diminuent
- торговля валютой
- торговля векселями
- торговля вразнос
- торговля долларами
- торговля за наличные
- торговля изделиями народных промыслов
- торговля на основе взаимной выгоды
- торговля ноу-хау
- торговля патентами
- патентно-лицензионная торговля
- торговля по каталогам
- торговля товарами
- продовольственными торговля товарами
- промышленными торговля товарами
- торговля стран ЕС
- торговля стран СНГ
- торговля услугами
- торговля ценными бумагами
- торговля через посредников
- бартерная торговля
- беспошлинная торговля
- биржевая торговля
- взаимная торговля
- взаимовыгодная торговля
- видимая торговля
- внешняя торговля
- внутренняя торговля
- внутриевропейская торговля
- встречная торговля
- выгодная торговля
- вялая торговля
- генеральная торговля
- двусторонняя торговля
- компенсационная торговля
- лицензионная торговля
- международная торговля
- межзональная торговля
- мелкооптовая торговля
- меновая торговля
- вести меновую торговлю
- мировая торговля
- многосторонняя торговля
- общая торговля
- оживлённая торговля
- оптовая торговля
- крупная оптовая торговля
- пограничная торговля
- посредническая торговля
- посылочная торговля
- прибрежная торговля
- разъездная торговля
- реэкспортная торговля
- розничная торговля
- рыночная торговля
- свободная торговля
- сезонная торговля
- специальная торговля
- транзитная торговля
- экспортная торговля
- ярмарочная торговляРусско-французский финансово-экономическому словарь > торговля
-
14 торговля
(купля-продажа товаров и услуг) trade; (торговля ценными бумагами и другими финансовыми инструментами ради прибыли) trading; (крупная, оптовая) commerce -
15 торговля
жен. trade, commerce, business, market, sale;
traffic бакалейная торговля беспошлинная торговля вести торговлю внешняя торговля внутренняя торговля государственная торговля заниматься торговлей заняться торговлей каботажная торговля книжная торговля торговля книгами кооперативная торговля международная торговля меновая торговля меховая торговля морская торговля оптовая торговля приморская торговля работник торговли разносная торговля розничная торговля торговля акциями торговля вразнос торговля в рассрочку торговля голосами торговля женщинами торговля зерном контрабандная торговля мелочная торговля торговля кофе торговля мануфактурными товарами торговля мясом торговля наркотиками торговля пшеницей оживленная торговля бойкая торговля торговля оружием торговля по почте частная торговляторговл|я - ж. trade;
(крупная) commerce;
государственная (розничная) ~ State (retail) trade;
частная ~ private trade;
sale;
marketing;
бартерная ~ barter( trade), trade of exchange;
беспошлинная ~ free trade;
биржевая ~ exchange business;
бойкая ~ active market;
взаимовыгодная ~ mutually beneficial/advantageous/profitable trade;
внешняя ~ foreign/external/oversea(s) trade;
внутренняя ~ home/domestic/inland/interior/internal trade/commerce;
встречная ~ countertrade;
выгодная ~ profitable business;
вялая ~ dull market, stagnant trade;
slack business;
двусторонняя ~ bilateral/two-way trade;
законная ~ lawful trade;
контрабандная ~ contraband/illicit trade;
кооперативная ~ cooperative trade;
лицензионная ~ trade in licenses, license trade;
межгосударственная ~ interstate trade;
межрегиональная ~ inter-regional trade;
меновая ~ barter, trade of exchange;
~ металлами marketing in metals;
мировая ~ world trade/commerce, world-wide business;
многосторонняя ~ multilateral trade;
морская ~ carrying trade;
maritime/sea-borne trade/commerce;
оживлённая ~ brisk trade;
оптовая ~ wholesale trade/business, distributing trade;
оптово-розничная ~ wholesale and retail trade;
сезонная ~ seasonal trade;
~ услугами service trade;
ограничение ~и restriction/restraint of trade, trade barriers/restrictions, limitation on trade, restrictive trade practices;
оживление ~и revival of trade, recovery of business;
отрасль ~и line/kind of business/activity;
партнёры по ~е market partners;
перспективы ~и prospects of trade, trade prospects;
развёртывание ~и expansion of trade;
развитие ~и development/expansion/extension of trade, trade development/expansion/extension.Большой англо-русский и русско-английский словарь > торговля
-
16 торговля
το εμπόρι/οбартерная - προϊόντων (άνευ χρημάτων), το μπάρτερ (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > торговля
-
17 торговля сексуальными услугами
International law: sex trafficking, sexual traffickingУниверсальный русско-английский словарь > торговля сексуальными услугами
-
18 торговля товарами и услугами
General subject: trading of goods and servicesУниверсальный русско-английский словарь > торговля товарами и услугами
-
19 торговля сексуальными услугами
nint.law. traite des êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle (раздел: права человека), traite et exploitation sexuelleDictionnaire russe-français universel > торговля сексуальными услугами
-
20 comercio de servicios
El diccionario Español-ruso económico > comercio de servicios
См. также в других словарях:
торговля услугами электросвязи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN trade in telecommunication services … Справочник технического переводчика
Внешняя торговля услугами — 8) внешняя торговля услугами оказание услуг (выполнение работ), включающее в себя производство, распределение, маркетинг, доставку услуг (работ) и осуществляемое способами, указанными в статье 33 настоящего Федерального закона;... Источник:… … Официальная терминология
Внешняя торговля услугами — оказание услуг (выполнение работ), включающее в себя производство, распределение, маркетинг, доставку услуг (работ) и осуществляемое способами, указанными в статье 33 Федерального закона Об основах государственного регулирования внешнеторговой… … Словарь бизнес-терминов
ТОРГОВЛЯ — процесс реализации товаров посредством купли продажи, обеспечивающий их продвижение из сферы произ ва в сферу потребления; одна из важнейших отраслей народного х ва. Характер и роль Т. определяются способом произ ва. Т. в древности. Т. развилась… … Советская историческая энциклопедия
торговля оптовая — Торговля, как правило, товарами или услугами, которые используются либо непосредственно для производственного потребления или для дальнейшей розничной торговли. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ТОРГОВЛЯ, ОПТОВАЯ — торговля, как правило, товарами или услугами, которые используются либо непосредственно для производственного потребления или для дальнейшей розничной торговли … Большой бухгалтерский словарь
ТОРГОВЛЯ, ОПТОВАЯ — торговля, как правило, товарами или услугами, которые используются либо непосредственно для производственного потребления или для дальнейшей розничной торговли … Большой экономический словарь
Торговля — (Trade) Определение торговли, история возникновения торговли Определение торговли, история возникновения торговли, основы торговли Содержание Содержание 1. История возникновения Торговля в История торговли развитых мира Торговля в в 20 веке 2.… … Энциклопедия инвестора
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торговля — (trade), обмен товаров и услуг на деньги (валюта), на др. товары и услуги (бартер или встречная торговля) или в счет оплаты долга. Оптовая Т. происходит между фирмами в больших объемах. Валовая прибыль здесь обычно меньше, чем в случае Т.… … Народы и культуры
торговля, занятие, ремесло; товарооборот; сделка — В общем значении: (1) Покупка или продажа товаров и услуг среди компаний, штатов или стран, называемая коммерческой деятельностью (commerce). Количество импортируемых товаров и услуг за вычетом экспорта составляет торговый баланс страны (balance… … Финансово-инвестиционный толковый словарь